¡PRÓXIMA PUBLICACIÓN!.
- Clara Medea Muñoz Luceño
- 8 ago 2020
- 2 Min. de lectura
Actualizado: 15 sept 2020
¡Ya tengo encauzada la idea para mi quinto libro!. Y es algo que difiere de lo publicado hasta el momento (poesía, autoayuda, novela y ensayo).
Voy a escribir un recetario personal que contendrá tanto recetas españolas traducidas al italiano y viceversa; recetas italianas traducidas asimismo al español. Además, deseo pincelarlas con algo que difiera de lo anodino y por lo tanto deseo acompañar cada una de ellas con una poesía personal, un acontecimiento o bien del recuerdo que me llevó a escogerla para adaptarla a mi libro.
Se trata de una cuantía de recetas de diversa índole cuyo origen proviene de mis ancestros y que han sido adaptadas con un toque personal a lo largo de los años.
Quien bien me conoce sabe que adoro la cocina y que es otras de mis pasiones a la que dedico menos tiempo del que me gustaría, pero que me aporta y me enriquece mucho a nivel personal, pues considero que también a través de la cocina una persona es capaz de revelar mucho de todo cuanto contiene adentro.
Recetas que me transportan a un anhelado pasado anclado al presente y asociados a reminiscentes recuerdos. Recetas de mamá, de mi madrina Medea, de mi tía Rosi, de mis abuelos , que han sido adaptadas a un presente y aderezadas con un toque personal que las convierte en unas recetas diferentes.
Mis contactos cercanos me han solicitado a lo largo de los años que les traduzca las recetas de un idioma a otro. Además me han reiterado en diversas ocasiones que publique un libro en italiano, así que me ha parecido una gran idea esta cohesión de ideas que tras el visto bueno de mi editorial de confianza, ¡ya he podido comenzar a trabajar en ello!.
Comments